Purpose ( fr de translation )

L'association a pour but exclusif d'apporter une aide concrète et durable aux enfants handicapés sur le continent africain. Elle poursuit cet objectif notamment par: a) La collecte de dons financiers et de biens en nature auprès d'entreprises, fondations, institutions et particuliers en Suisse et dans d'autres pays européens; b) Le financement et le soutien de projets médicaux, thérapeutiques, éducatifs, d'inclusion sociale, d'accessibilité et d'équipement adaptés aux enfants handicapés en Afrique; c) La mise en place de partenariats avec des organisations locales africaines sérieuses, reconnues et transparentes; d) La sensibilisation du public suisse et européen aux besoins spécifiques des enfants handicapés en Afrique. L'association est apolitique et non confessionnelle. Elle n'a pas de but lucratif.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, Kindern mit Behinderungen auf dem afrikanischen Kontinent konkrete und nachhaltige Unterstützung zu bieten. Dieses Ziel verfolgt er insbesondere durch: a) die Sammlung von Geld- und Sachspenden von Unternehmen, Stiftungen, Institutionen und Privatpersonen in der Schweiz und anderen europäischen Ländern; b) die Finanzierung und Unterstützung von Projekten in den Bereichen Medizin, Therapie, Bildung, soziale Inklusion, Barrierefreiheit und Ausrüstung, die speziell auf die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in Afrika zugeschnitten sind; c) den Aufbau von Partnerschaften mit angesehenen, anerkannten und transparenten lokalen afrikanischen Organisationen; und d) die Sensibilisierung der Schweizer und europäischen Öffentlichkeit für die besonderen Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in Afrika. Der Verein ist politisch und konfessionsunabhängig und als gemeinnützige Organisation anerkannt.

Date of registration

15/01/2026 (5 months)

UID

CHE-481.103.025

+ view all commerce register information