Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und das Führen eines Cafés. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragunsvorschriften]

L'entreprise a pour objet l'exploitation d'une boulangerie-pâtisserie et d'un café. La société peut participer à d'autres sociétés, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, créer ou fusionner avec celles-ci, acquérir, vendre et grever des biens immobiliers, ainsi que conclure toutes transactions et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet social ou qui s'y rapporte directement ou indirectement [Ajustement dû à la modification des règles d'enregistrement]

Date of registration

30/03/1987 (about 39 years)

UID

CHE-105.739.998

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 480'000.00