Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la fabbricazione, il commercio, l'importazione, l'esportazione e l'intermediazione di prodotti medicinali. La società può costituire succursali e filiali e può partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera sia all'estero, e, in generale, svolgere qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa al suo scopo. La società può acquisire, detenere e cedere beni immobili in Svizzera e all'estero. Può effettuare, per conto proprio o per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, nonché fungere da garante o garanzia per le società controllate o per i terzi.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung, der Handel, der Import, Export und die Vermittlung von Arzneimitteln. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie generell alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, besitzen und veräußern. Es kann alle Finanztransaktionen im eigenen Namen oder im Namen Dritter durchführen sowie als Bürge oder Garantiegeber für seine Tochtergesellschaften oder Dritte auftreten.

La société a pour objet la fabrication, le commerce, l'importation, l'exportation et le courtage de médicaments. Elle peut créer des succursales et des filiales, prendre des participations dans d'autres sociétés, en Suisse et à l'étranger, et exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objet. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut réaliser toutes les opérations financières, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et se porter garante ou caution pour ses filiales ou des tiers.

Date of registration

16/03/2026 (3 months)

UID

CHE-350.090.283

+ view all commerce register information