Purpose ( de fr translation )

Die gemeinnützige Stiftung bezweckt die Förderung des Umwelt-, Gesundheits- und Klimaschutzes insbesondere im Bereich der Luftqualität. Der Stiftungszweck wird namentlich verwirklicht durch die Entwicklung, Förderung und Bereitstellung offener, frei zugänglicher Technologien, Werkzeuge und Datenplattformen zur Messung, Analyse und Visualisierung von Daten über die Luftqualität; die Unterstützung von Forschung und Bildung im Bereich der Luftreinhaltung und Umweltanalyse; die Förderung des öffentlichen Bewusstseins für die Zusammenhänge zwischen Luftqualität, Gesundheit und Klimaschutz; die Veröffentlichung, den Austausch und die Vermittlung wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse im Sinne des offenen Wissens und der internationalen Zusammenarbeit. Die Stiftung kann sämtliche Tätigkeiten entfalten, die in den Bereich des Stiftungszwecks fallen oder mit ihm in einem sachlichen Zusammenhang stehen. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann sie namentlich mit geeigneten privaten und staatlichen Institutionen und Organisationen zusammenarbeiten und solche unterstützen. Die Stiftung erfüllt ihren Zweck auf dem ganzen Gebiet der Schweiz und weltweit. Die Stiftung ist gemeinnützig und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La fondation, à but non lucratif, a pour objectif de promouvoir la protection de l'environnement, de la santé et du climat, notamment en matière de qualité de l'air. Cet objectif est atteint par le développement, la promotion et la mise à disposition de technologies, d'outils et de plateformes de données ouverts et librement accessibles pour mesurer, analyser et visualiser les données relatives à la qualité de l'air ; le soutien à la recherche et à la formation dans le domaine de la lutte contre la pollution atmosphérique et de l'analyse environnementale ; la sensibilisation du public aux liens entre qualité de l'air, santé et protection du climat ; et la publication, l'échange et la diffusion des résultats scientifiques et techniques dans un esprit de libre accès aux connaissances et de coopération internationale. La fondation peut entreprendre toutes les activités qui relèvent de son objet social ou qui y sont matériellement liées. Pour atteindre cet objectif, elle peut notamment collaborer avec des institutions et organisations publiques et privées compétentes et les soutenir. La fondation exerce son action en Suisse et dans le monde entier. La fondation est une organisation à but non lucratif et ne poursuit aucun objectif lucratif ni d'intérêt général.

Date of registration

13/04/2026 (4 months)

UID

CHE-291.893.267

+ view all commerce register information