L'amministrazione, la locazione e la gestione di beni immobili, la consulenza aziendale e commerciale e tutte le attività a ciò collegate. La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ed immobiliari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale, segnatamente, ma non limitatamente, costruire, acquistare, possedere e vendere beni immobili. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Die Verwaltung, Vermietung und das Management von Immobilien, Unternehmens- und Handelsberatung sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Das Unternehmen kann außerdem alle Handels-, Industrie-, beweglichen und Immobilientransaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks als notwendig oder nützlich erachtet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Bau, den Kauf, das Eigentum und den Verkauf von Immobilien. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und sich an anderen Geschäften in der Schweiz und im Ausland beteiligen.
L’administration, la location et la gestion de biens immobiliers, le conseil aux entreprises et aux commerces, ainsi que toutes les activités connexes. La société peut également réaliser toutes les transactions commerciales, industrielles, mobilières et immobilières jugées nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social, notamment la construction, l’acquisition, la détention et la vente de biens immobiliers. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et exercer d’autres activités commerciales en Suisse et à l’étranger.
