La società ha per scopo lo svolgimento, per conto proprio e di terzi, di attività commerciali e finanziarie di ogni genere. In particolare, la compravendita, anche per via elettronica, di gioielli, orologi di valore, monete, medaglie, banconote, valute estere, incluse quelle digitali, nonché di beni di lusso, oggetti di valore, da collezione, vintage e di antiquariato. Essa può partecipare, sotto qualsiasi forma a imprese commerciali, industriali e finanziarie e costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'estero. La società è inoltre autorizzata ad acquistare, detenere, amministrare e alienare beni mobili e immobili, compatibilmente con l'ordinamento legale vigente in Svizzera, marchi, brevetti, diritti immateriali, nonché azioni e quote di altre società.
Zweck des Unternehmens ist die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften jeglicher Art im eigenen Namen und im Auftrag Dritter. Im Einzelnen handelt es mit Schmuck, wertvollen Uhren, Münzen, Medaillen, Banknoten, Fremdwährungen (einschließlich digitaler Währungen) sowie Luxusgütern, Wertgegenständen, Sammlerstücken, Vintage-Artikeln und Antiquitäten – auch elektronisch. Das Unternehmen kann sich in jeglicher Form an Handels-, Industrie- und Finanzunternehmen beteiligen und Tochtergesellschaften und/oder Niederlassungen im In- und Ausland gründen. Es ist außerdem berechtigt, bewegliches und unbewegliches Vermögen, Marken, Patente, geistige Eigentumsrechte sowie Anteile und Beteiligungen an anderen Unternehmen gemäß Schweizer Recht zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu veräußern.
La société a pour objet d'exercer, pour son propre compte et pour le compte de tiers, des activités commerciales et financières de toute nature. Elle se livre notamment à l'achat et à la vente, y compris par voie électronique, de bijoux, de montres de valeur, de pièces de monnaie, de médailles, de billets de banque, de devises étrangères, y compris de cryptomonnaies, ainsi que de produits de luxe, d'objets de valeur, d'objets de collection, d'articles vintage et d'antiquités. Elle peut participer, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises commerciales, industrielles et financières et établir des filiales et/ou des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est également autorisée à acquérir, détenir, gérer et céder des biens meubles et immeubles, conformément au droit suisse, des marques, des brevets, des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des actions et des participations dans d'autres sociétés.
