La Società ha per scopo la progettazione, organizzazione, gestione e conduzione di centri fitness, palestre, club sportivi e centri per il benessere, inclusa la promozione e lo svolgimento di attività fisiche, sportive, ricreative e di wellness, nonché l'erogazione di servizi estetici, connessi alla salute e al benessere della persona. La Società può inoltre svolgere attività di formazione, informazione e consulenza nei settori sopra indicati, organizzare eventi e manifestazioni, nonché gestire servizi di ristorazione e somministrazione di cibi e bevande, inclusi bar, café, ristoranti e servizi accessori, in particolare a supporto delle attività sportive e di benessere. La Società può altresì produrre, commercializzare e distribuire prodotti e servizi correlati, inclusi articoli sportivi, integratori, prodotti alimentari, bevande e prodotti di bellezza. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, detenere partecipazioni in altre società, rappresentare parti terze, nonché esercitare ogni attività commerciale e concludere ogni tipo di accordo che possano essere atti a promuovere lo scopo della Società, o che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo stesso. La Società può acquisire, detenere, amministrare, gravare, vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La Società, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi degli Azionisti. La Società è parte di un Gruppo e, perseguendo lo scopo sociale, può tenere conto degli interessi del gruppo. La Società può in particolar modo concedere prestiti o altri finanziamenti diretti o indiretti, inclusi quelli nell'ambito di accordi di cash pooling (ivi inclusi zero balancing), a società direttamente o indirettamente controllate e a terzi, inclusi i propri soci diretti o indiretti e le società da questi direttamente o indirettamente controllate; per garantire le obbligazioni da loro contratte, la Società può prestare garanzie o cauzioni di ogni genere, inclusi diritti di pegno sugli attivi della Società o cessioni fiduciarie degli stessi. Il tutto può avvenire anche senza corrispettivo, a condizioni preferenziali, infruttifero di interessi, mediante soppressione dello scopo lucrativo della Società e/o assunzione di grandi rischi (Klumpenrisiken).
Zweck des Unternehmens ist die Planung, Organisation, Verwaltung und der Betrieb von Fitnesszentren, Sportvereinen und Wellnesszentren. Dies umfasst die Förderung und Bereitstellung von körperlichen, sportlichen, Freizeit- und Wellnessaktivitäten sowie von Schönheitsdienstleistungen im Zusammenhang mit persönlicher Gesundheit und Wohlbefinden. Das Unternehmen kann in den genannten Bereichen auch Schulungen, Informationen und Beratungsleistungen anbieten, Veranstaltungen organisieren und Catering- sowie Gastronomiedienstleistungen, einschließlich Bars, Cafés, Restaurants und ergänzender Dienstleistungen, insbesondere zur Unterstützung von Sport- und Wellnessaktivitäten, betreiben. Das Unternehmen kann außerdem verwandte Produkte und Dienstleistungen, darunter Sportartikel, Nahrungsergänzungsmittel, Lebensmittel, Getränke und Kosmetikprodukte, herstellen, vermarkten und vertreiben. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, Beteiligungen an anderen Unternehmen halten, Dritte vertreten und jegliche kommerzielle Tätigkeit ausüben sowie jegliche Art von Vereinbarungen abschließen, die der Förderung des Unternehmenszwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und veräußern. Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Geldern durch ausländische Personen (LAFE) verboten sind, sind ausgeschlossen. Bei der Verfolgung ihres Unternehmenszwecks kann die Gesellschaft die Interessen ihrer Anteilseigner berücksichtigen. Die Gesellschaft ist Teil einer Unternehmensgruppe und kann bei der Verfolgung ihres Unternehmenszwecks auch die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darlehen oder andere direkte oder indirekte Finanzierungen, einschließlich solcher im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (einschließlich Zero-Balancing), an direkt oder indirekt kontrollierte Unternehmen und an Dritte, einschließlich ihrer direkten oder indirekten Anteilseigner und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, gewähren. Zur Absicherung ihrer Verpflichtungen kann die Gesellschaft Garantien oder Bürgschaften jeglicher Art stellen, einschließlich Pfandrechte an den Vermögenswerten der Gesellschaft oder treuhänderische Abtretung solcher Vermögenswerte. Dies kann auch unentgeltlich, zu Vorzugsbedingungen, zinslos, durch Aufgabe des Gewinnerzielungszwecks der Gesellschaft und/oder durch Übernahme erheblicher Risiken (Klumpenrisiken) erfolgen.
La Société a pour objet de concevoir, organiser, gérer et exploiter des centres de remise en forme, des salles de sport, des clubs sportifs et des centres de bien-être, notamment en promouvant et en proposant des activités physiques, sportives, récréatives et de bien-être, ainsi que des prestations de beauté liées à la santé et au bien-être. La Société peut également dispenser des formations, des informations et des services de conseil dans les secteurs susmentionnés, organiser des événements et gérer des services de restauration, y compris des bars, des cafés, des restaurants et des services annexes, en particulier pour soutenir les activités sportives et de bien-être. La Société peut également fabriquer, commercialiser et distribuer des produits et services connexes, notamment des articles de sport, des compléments alimentaires, des produits alimentaires, des boissons et des produits de beauté. La Société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, détenir des participations dans d'autres sociétés, représenter des tiers et exercer toute activité commerciale et conclure tout type d'accord susceptible de promouvoir son objet social ou qui s'y rapporte directement ou indirectement. La Société peut acquérir, détenir, gérer, grever et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Les opérations interdites par la loi fédérale américaine sur l'acquisition de fonds par des personnes étrangères (LAFE) sont exclues. Dans le cadre de son objet social, la Société peut prendre en compte les intérêts de ses actionnaires. La Société fait partie d'un Groupe et, dans le cadre de son objet social, peut prendre en compte les intérêts du Groupe. Plus précisément, la Société peut octroyer des prêts ou d'autres financements directs ou indirects, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (y compris à équilibrage zéro), à des sociétés qu'elle contrôle directement ou indirectement et à des tiers, notamment ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes. Pour garantir leurs obligations, la Société peut fournir des garanties ou des cautions de toute nature, y compris des sûretés sur ses actifs ou des cessions fiduciaires de ces actifs. Ces garanties peuvent être accordées gratuitement, à des conditions préférentielles, sans intérêt, en renonçant à la recherche du profit et/ou en assumant des risques importants (risques de groupe).
