Lo scopo della Società è la progettazione, il commercio, la fornitura e il montaggio professionale di finestre e porte in materiale plastico (polivinilcloruro) e alluminio, di sistemi di protezione solare quali lamelle, tapparelle e di costruzioni metalliche, in particolare parapetti. La società può inoltre fornire servizi correlati nei settori dell'edilizia, del montaggio e della gestione di progetti. La società può istituire succursali e società affiliate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese nonché svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Può acquistare, gravare, alienare e amministrare beni immobili, così come effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi.
Zweck des Unternehmens ist die Planung, der Vertrieb, die Lieferung und die fachgerechte Montage von Fenstern und Türen aus Kunststoff (Polyvinylchlorid) und Aluminium, Sonnenschutzsystemen wie Lamellen und Rollläden sowie Metallkonstruktionen, insbesondere Brüstungen. Das Unternehmen kann darüber hinaus Dienstleistungen in den Bereichen Bau, Montage und Projektmanagement anbieten. Es kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Es kann Immobilien erwerben, belasten, veräußern und verwalten sowie eigene Vermögenswerte oder die von Dritten finanzieren.
L'objet social de la société est la conception, la vente, la fourniture et la pose professionnelle de fenêtres et portes en PVC et aluminium, de systèmes de protection solaire tels que les lames et les volets roulants, ainsi que de structures métalliques, notamment les parapets. La société peut également proposer des services connexes dans les domaines de la construction, de l'installation et de la maîtrise d'œuvre. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés et exercer toutes activités directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers, ainsi que financer ses propres actifs ou ceux de tiers.
