Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie die Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann die Funktion einer Holdinggesellschaft ausüben. Die Gesellschaft kann insbesondere: (a) pharmazeutische, biopharmazeutische, biotechnologische und sonstige Produkte und Dienstleistungen erforschen, entwickeln, herstellen, zulassen und vermarkten, einschliesslich Medizinprodukte und Diagnostika, namentlich für die Behandlung seltener und ultra-seltener Krankheiten (Orphan Diseases); (b) Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, halten, verwalten, lizenzieren und veräussern, insbesondere Patente, Marken, Urheberrechte, Designs, regulatorische Designationen, Datenexklusivitätsrechte, Know-how, Software und ähnliche immaterielle Vermögenswerte; (c) im Bereich Technologie, digitale Medien, künstliche Intelligenz, Datenanalyse, Software und Informationstechnologie tätig sein, einschliesslich der Entwicklung, des Betriebs und der Vermarktung von Plattformen, Anwendungen und technologischen Lösungen; (d) Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art betreiben, einschliesslich des Im- und Exports; (e) Beratungsdienstleistungen aller Art erbringen, insbesondere in den Bereichen Regulierung, Wissenschaft, Pharmazie, Technologie, Strategie und Betriebswirtschaft; (f) Management-, Administrations- und sonstige Dienstleistungen für eigene und fremde Rechnung erbringen; (g) im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, entwickeln und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen jeder Art erwerben, verwalten und veräussern sowie mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und/oder in Anspruch nehmen, Anleihen und Darlehen aufnehmen und gewähren, und insbesondere Darlehens- oder Sicherungsgeschäfte (gegen Entgelt oder unentgeltlich für oder mit direkte(n) oder indirekte(n) Tochter- und andere(n) verbundene(n) Gesellschaften) eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und sonstigen Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie die Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann die Funktion einer Holdinggesellschaft ausüben.

L'objet social de la société est l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de participations de toute nature dans des sociétés nationales et étrangères, ainsi que la réalisation de toutes les activités connexes. La société peut agir en tant que société holding. En particulier, elle peut : (a) effectuer des recherches, développer, fabriquer, obtenir les autorisations de mise sur le marché et commercialiser des produits et services pharmaceutiques, biopharmaceutiques, biotechnologiques et autres, y compris des dispositifs médicaux et des outils de diagnostic, notamment pour le traitement des maladies rares et ultra-rares (maladies orphelines) ; (b) acquérir, détenir, gérer, concéder sous licence et céder des droits de propriété intellectuelle de toute nature, notamment des brevets, des marques, des droits d'auteur, des dessins et modèles, des désignations réglementaires, des droits d'exclusivité sur les données, du savoir-faire, des logiciels et autres actifs incorporels similaires ; (c) exercer des activités dans les domaines des technologies, des médias numériques, de l'intelligence artificielle, de l'analyse de données, des logiciels et des technologies de l'information, y compris le développement, l'exploitation et la commercialisation de plateformes, d'applications et de solutions technologiques ; (d) réaliser des opérations de commerce de biens et de services de toute nature, y compris l'importation et l'exportation. e) Fournir des services de conseil de toute nature, notamment dans les domaines de la réglementation, des sciences, de la pharmacie, des technologies, de la stratégie et de la gestion d'entreprise ; f) Fournir des services de gestion, d'administration et autres, pour son propre compte et pour le compte de tiers ; g) Acquérir, détenir, gérer, développer et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, acquérir, gérer et céder des participations de toute nature et coopérer avec d'autres sociétés. Elle peut obtenir des financements de toute nature, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, émettre et octroyer des obligations et des prêts, et notamment conclure des opérations de prêt ou de sûreté (à titre onéreux ou gratuit, pour ou avec des filiales directes ou indirectes et d'autres sociétés affiliées). La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres et prendre toutes les mesures qu'elle juge appropriées à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. L'objet social de la société est l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de participations de toute nature dans des sociétés suisses et étrangères, ainsi que la réalisation de toutes les activités connexes. La société peut agir en tant que société holding.

Date of registration

28/05/2026 (5 months)

UID

CHE-432.328.027

+ view all commerce register information