La società ha per scopo l'esercizio di una farmacia, la vendita di medicamenti, prodotti farmaceutici, cosmetici, parafarmaceutici, articoli sanitari, dispositivi medici, integratori alimentari e prodotti affini, nonché la consulenza in materia di salute, benessere e prevenzione. La società può effettuare ogni operazione commerciale, finanziaria, mobiliare e immobiliare necessaria o utile al raggiungimento dello scopo sociale, inclusa l'assunzione di partecipazioni in altre società dello stesso settore o di settori affini. Può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Apotheke, der Verkauf von Arzneimitteln, pharmazeutischen Produkten, Kosmetika, Parapharmazeutika, Gesundheitsartikeln, Medizinprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln und verwandten Produkten sowie die Beratung in den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden und Prävention. Das Unternehmen kann alle zur Erreichung seines Zwecks notwendigen oder nützlichen Handels-, Finanz-, Wertpapier- und Immobilientransaktionen durchführen, einschließlich des Erwerbs von Beteiligungen an anderen Unternehmen im selben oder einem verwandten Sektor. Es kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen.
L’objet social de la société est l’exploitation d’une pharmacie, la vente de médicaments, de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, de produits parapharmaceutiques, d’articles de santé, de dispositifs médicaux, de compléments alimentaires et de produits connexes, ainsi que la prestation de conseils en matière de santé, de bien-être et de prévention. La société peut réaliser toutes opérations commerciales, financières, boursières et immobilières nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social, y compris la prise de participations dans d’autres sociétés du même secteur ou de secteurs connexes. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger.
