Purpose ( de fr translation )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von sowie der Handel mit Uhren- und Industriesteinpréparages, Saphiruhrengläsern und anderen Produkten aus synthetischem Korund, sowie Schmelzklebstoffen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.

Le but de la société est la fabrication et le commerce des montres et Industriesteinpréparages, verres de montre de saphir et d'autres produits de corindon synthétique, et les adhésifs thermofusibles. La Société peut acquérir des participations dans des entreprises de tous types en Suisse et à l'étranger, détenir, gérer et éliminer. La Société peut conclure des accords et qui contribuent directement ou indirectement à l'objet social ou sont en relation directe avec elle aussi tous les commerces. La Société peut accorder des prêts ou autres sources de financement de sa société mère directe ou indirecte et ses ou leurs filiales directes ou indirectes et prévoir le passif de ces autres sociétés valeurs mobilières de toutes sortes, y compris par des privilèges sur ou le transfert fiduciaire de propriété des actifs de la Société ou garantie de quelque nature que ce soit considération ou non. La Société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir des terres, détenir, gérer et éliminer.

Date of registration

17/02/1955 (over 71 years)

UID

CHE-105.789.223

+ view all commerce register information