Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern in der Gemeinde Richterswil dauerhaft preiswerten Wohnraum und weitere Räume, insbesondere für Bedürfnisse von Familien mit Kindern sowie für Haushalte mit entsprechendem Bedarf, zu schaffen, zu erhalten und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. Sie fördert das nachbarliche Zusammenleben in ihren Gebäuden. Die Genossenschaft kann in ihren Gebäuden Räume für geschäftliche Dienstleistungen anbieten. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Erwerb und Verkauf von Bauland, Grundstücken und Baurechten; b) Bau und Erwerb von Wohnhäusern und Gebäuden auch zur gemischten Nutzung; c) fortlaufenden, nachhaltigen, kosten- und qualitätsbewussten Unterhalt zur Anpassung der Gebäude an den Stand der technischen Möglichkeiten und an die zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnisse zur langfristigen Werterhaltung; d) regelmässige Prüfung von Massnahmen zur Wohnwertsteigerung der Liegenschaft und ihrer Umgebung; e) Periodische Erneuerung der Gebäude oder Errichtung von Ersatzneubauten; f) Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen oder kommunalen Gesetzen; g) Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete; h) Förderung genossenschaftlicher Aktivitäten in den Siedlungen; i) Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen oder deren Mitglied sein.

La coopérative a pour objectif de créer et de maintenir des logements abordables et d'autres espaces pour ses membres dans la commune de Richterswil, en particulier pour répondre aux besoins des familles avec enfants et des ménages ayant des besoins similaires, grâce à l'entraide et à la responsabilité partagée, et de protéger durablement ces biens contre la spéculation. Elle favorise la vie en voisinage au sein de ses immeubles. La coopérative peut proposer des espaces commerciaux dans ses bâtiments. Elle vise cet objectif par : a) l'acquisition et la vente de terrains à bâtir, de parcelles et de droits à construire ; b) la construction et l'acquisition d'immeubles résidentiels, y compris à usage mixte ; c) un entretien continu, durable, économique et de qualité afin d'adapter les bâtiments aux normes technologiques actuelles et aux besoins contemporains du logement coopératif pour une préservation à long terme de leur valeur ; d) un examen régulier des mesures visant à accroître la valeur résidentielle du bien et de ses abords ; e) la rénovation périodique des bâtiments ou la construction de nouveaux bâtiments ; f) l'utilisation des dispositifs de financement prévus par la loi fédérale sur la promotion du logement ou les lois cantonales ou communales correspondantes ; g) la gestion et la location d'appartements au prix coûtant ; h) la promotion des activités coopératives dans les ensembles résidentiels. i) Soutien matériel et immatériel aux initiatives visant à fournir des logements abordables et de qualité. Les activités de la coopérative sont caritatives et non lucratives. La coopérative peut participer à des entreprises et organisations ayant des objectifs identiques ou similaires, ou en être membre.

Date of registration

12/06/2026 (18 days)

UID

CHE-140.764.400

+ view all commerce register information