Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien sowie die Überbauung, die Renovation, die Vermietung, die Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt und indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte geben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Art des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.

L'objet social de la société est l'acquisition et la vente de biens immobiliers, ainsi que leur développement, leur rénovation, leur location, leur gestion et leur administration. La société peut conclure toutes transactions et tous contrats directement ou indirectement liés à son objet social. Elle peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et acquérir des participations dans d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international. Elle peut obtenir des financements pour son propre compte et pour le compte de tiers, et fournir des garanties et des cautions à ses filiales et à des tiers. En outre, la société peut exercer toutes activités commerciales propres à promouvoir ou faciliter sa nature et la réalisation de son objet social.

Date of registration

11/06/2026 (3 months)

UID

CHE-228.406.172

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00