La società ha per scopo l'esercizio di uno studio di architettura, segnatamente la progettazione architettonica e urbanistica, la direzione dei lavori, la consulenza tecnica, la pianificazione, lo studio di fattibilità, le perizie e il coordinamento di professionisti nell'ambito dell'edilizia. La società può collaborare con altri studi di architettura, in qualsiasi forma. La società può svolgere tutte le attività commerciali, finanziarie e immobiliari ritenute utili o connesse allo scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere die Bereiche Architektur- und Stadtplanung, Projektmanagement, technische Beratung, Planung, Machbarkeitsstudien, Wertgutachten und die Koordination von Baufachleuten. Das Unternehmen kann in jeglicher Form mit anderen Architekturbüros zusammenarbeiten. Es kann alle kommerziellen, finanziellen und immobilienbezogenen Aktivitäten ausüben, die als nützlich oder mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehend erachtet werden.
La société a pour objet l'exercice d'une activité d'architecture, notamment la conception architecturale et urbaine, la gestion de projets, le conseil technique, la planification, les études de faisabilité, les expertises et la coordination des professionnels de la construction. Elle peut collaborer avec d'autres cabinets d'architecture, quel que soit leur rôle. Elle peut également exercer toutes activités commerciales, financières et immobilières jugées utiles ou liées à son objet social.
