Purpose ( it de translation fr translation )

La società ha per scopo la gestione di un ristorante, nonché la fornitura di servizi nei settori della gastronomia, del take-away, del catering e dell'organizzazione gastronomica di eventi. La società può compiere tutte le attività idonee a favorire il conseguimento dello scopo sociale. Può produrre, commerciare e distribuire generi alimentari, bevande e prodotti gastronomici. La società può costituire filiali e società affiliate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero e svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse al proprio scopo. Può acquistare, gravare, vendere e amministrare immobili all'estero e in Svizzera, compatibilmente con le normative vigenti in materia e con le esigenze aziendali. Può inoltre concedere finanziamenti per conto proprio o di terzi e prestare garanzie per obbligazioni di società collegate.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb eines Restaurants und die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Außer-Haus-Verkauf, Catering und Veranstaltungsplanung. Das Unternehmen kann alle Tätigkeiten ausüben, die der Förderung seines Unternehmenszwecks dienen. Es kann Lebensmittel, Getränke und Feinkostprodukte herstellen, vermarkten und vertreiben. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Es kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten, sofern dies mit den geltenden Vorschriften und den betrieblichen Erfordernissen vereinbar ist. Es kann außerdem Finanzierungen im eigenen Namen oder im Namen Dritter gewähren und Bürgschaften für die Verbindlichkeiten verbundener Unternehmen übernehmen.

La société a pour objet l'exploitation d'un restaurant et la prestation de services dans les domaines de la restauration, de la vente à emporter, du traiteur et de l'organisation d'événements. Elle peut exercer toutes les activités nécessaires à la réalisation de son objet social. Elle peut produire, commercialiser et distribuer des produits alimentaires, des boissons et des produits gastronomiques. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres activités commerciales en Suisse et à l'étranger, et mener toutes les activités directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, conformément à la réglementation applicable et aux besoins de son activité. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et fournir des garanties pour les obligations de ses filiales.

Date of registration

19/06/2026 (2 months)

UID

CHE-468.734.703

+ view all commerce register information