Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Führung und Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Betriebes, die Herstellung und den Handel von landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Nutzung von landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Grundstücken, insbesondere auch solchen in der Bauzone. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, verpachten, verwalten oder verkaufen, sofern dies im Einklang mit dem Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) und dem Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG) sowie den geltenden Bau- und Planungsbestimmungen steht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen und Baukonsortien im In- und Ausland beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L’objet social de la société est la gestion et l’exploitation d’une entreprise agricole, la production et la commercialisation de produits agricoles, ainsi que l’acquisition, la gestion et l’utilisation de terrains agricoles et non agricoles, y compris les terrains situés en zones constructibles désignées. La société peut acquérir, grever, louer, gérer ou vendre des terrains, sous réserve du respect de la Loi fédérale sur le droit foncier agricole (LDFA) et de la Loi fédérale sur les baux agricoles (LBA), ainsi que des réglementations applicables en matière de construction et d’urbanisme. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, participer à des sociétés et des groupements de construction en Suisse et à l’étranger, réaliser tous types d’opérations financières et, d’une manière générale, exercer toutes les activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social ou susceptibles de favoriser, directement ou indirectement, son développement. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers.

Date of registration

09/06/2026 (3 months)

UID

CHE-417.307.822

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00