La società ha per scopo: l'individuazione, proposta ed esecuzione d'investimenti in genere. La conduzione di imprese di costruzione, demolizione e ristrutturazione di qualsiasi genere e tipologia d'immobile. La fornitura di consulenza, assistenza ed intermediazione in tale ambito. La gestione di immobili, la loro compravendita, permuta, costruzione e ristrutturazione. Inoltre la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle, assumere agenzie ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist die Identifizierung, Entwicklung und Durchführung von Investitionen im Allgemeinen. Es betreibt Bau-, Abbruch- und Sanierungsarbeiten an Immobilien aller Art. In diesem Bereich bietet es Beratung, Unterstützung und Vermittlung an. Darüber hinaus verwaltet es Immobilien, einschließlich An- und Verkauf, Tausch, Neubau und Sanierung. Es vermarktet, verwaltet, vertritt und vermittelt Waren und Dienstleistungen sowohl im eigenen Namen als auch im Auftrag Dritter, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und diese vertreten, Agenturen einrichten und alle mit seinem Unternehmenszweck verbundenen Handels- und Finanztransaktionen durchführen.
La société a pour objet d'identifier, de proposer et de réaliser des investissements en général. Elle exerce des activités de construction, de démolition et de rénovation pour tous types de biens immobiliers. Elle propose des services de conseil, d'assistance et d'intermédiation dans ce domaine. Elle assure également la gestion de biens immobiliers, notamment leur acquisition, leur vente, leur échange, leur construction et leur rénovation. Elle assure par ailleurs la promotion, la commercialisation, la gestion, la représentation et le courtage de biens et de services, pour son propre compte et pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger. La société peut ouvrir des succursales et des filiales, participer à des opérations et représenter d'autres sociétés, établir des agences et réaliser toute opération commerciale et financière en lien avec son objet social.
