Purpose ( de fr translation )

Die Genossenschaft bezweckt die Koordination und die Wahrung der gemeinsamen Interessen der Eigentümerinnen und Betreiberinnen gemeinnütziger Wohnbauten im Perimeter der Überbauungsordnung Bostudenzelg Bläuerstrasse in Thun. Dazu gehören insbesondere: a. das Sicherstellen einer gemeinsamen Arealentwicklung; b. der Bau und Betrieb gemeinschaftlicher Anlagen und Einrichtungen; c. die Koordination der Bauausführung, soweit diese mehrere Baufelder betrifft; d. die Wahrung gemeinschaftlicher Interessen gegenüber der Baurechtsgeberin und den übrigen Bauherrn im Perimeter der Überbauungsordnung und die Wahrnehmung der Funktion als Ansprechpartnerin für diese; e. den langfristigen Betrieb, Unterhalt, die Erneuerung und die Bewirtschaftung gemeinschaftlicher Anlagen und Infrastrukturen; f. die Übernahme weiterer gemeinsamer Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betrieb der Überbauung nach Bauabschluss; g. das Sicherstellen der Finanzierung dieser gemeinschaftlichen Aufgaben. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Mitglied weiterer juristischer Personen sein, welche verwandte Aufgaben im Perimeter der gesamten Überbauungsordnung wahrnehmen.

La coopérative a pour objectif de coordonner et de défendre les intérêts communs des propriétaires et exploitants de programmes de logements sociaux au sein du quartier Bostudenzelg Bläuerstrasse à Thoune. Ses missions comprennent notamment : a. le développement conjoint du quartier ; b. la construction et l’exploitation des équipements et services collectifs ; c. la coordination des travaux de construction, notamment lorsqu’ils concernent plusieurs parcelles ; d. la défense des intérêts communs vis-à-vis du propriétaire foncier et des autres promoteurs du quartier, et la gestion de leurs relations avec eux ; e. l’exploitation, l’entretien, la rénovation et la gestion à long terme des équipements et infrastructures collectifs ; f. la prise en charge des responsabilités collectives liées à l’exploitation du programme après la fin des travaux ; g. le financement de ces responsabilités collectives. La coopérative peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et conclure toutes transactions et tous contrats conformes à son objet social ou qui s’y rapportent directement ou indirectement. Elle peut être membre d’autres personnes morales exerçant des activités connexes dans le périmètre du plan d’aménagement.

Date of registration

10/07/2026 (2 months)

UID

CHE-140.266.674

+ view all commerce register information