La società ha come scopo lo sviluppo, la progettazione, l'acquisto, la vendita, la licenza, l'intermediazione, la distribuzione, la consulenza tecnica, la rappresentanza e la prestazione di servizi, a livello nazionale ed internazionale, anche tramite strumenti digitali e su internet (e-commerce), di soluzioni tecnologiche, in particolare nel settore informatico, con specifico riferimento a software, algoritmi e sistemi per l'analisi e l'automazione. La società può inoltre svolgere ogni attività connessa o utile al raggiungimento dello scopo sociale, comprese attività formative, consulenziali editoriali, divulgative e di coordinamento tecnico-artistico, nonché la realizzazione di eventi, workshop e progetti di ricerca o sviluppo tecnologico connessi al proprio ambito di attività. Può partecipare ad altre società aventi scopo analogo o affine, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, come pure acquistare, vendere e distribuire servizi e beni mobili. La società può assumere direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società, infine, potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.
Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Gestaltung, der Erwerb, der Verkauf, die Lizenzierung, die Vermittlung, der Vertrieb, die technische Beratung, die Vertretung und die Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere im IT-Sektor, mit besonderem Fokus auf Software, Algorithmen und Systeme für Analyse und Automatisierung, einschließlich digitaler und Online-Tools (E-Commerce). Das Unternehmen kann darüber hinaus alle Tätigkeiten ausüben, die mit der Erreichung seines Unternehmenszwecks in Zusammenhang stehen oder diesem dienlich sind, darunter Schulungen, redaktionelle Beratung, Öffentlichkeitsarbeit und technisch-künstlerische Koordination sowie die Organisation von Veranstaltungen, Workshops und Forschungs- oder Technologieentwicklungsprojekten im Rahmen seiner Tätigkeit. Es kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichen oder vergleichbaren Zielen im In- und Ausland beteiligen. Das Unternehmen kann außerdem Technologien, technisches Know-how, gewerbliche Patente, Marken, Lizenzen und sonstige geistige Eigentumsrechte erwerben, verkaufen, verwalten, entgegennehmen und deren Nutzung gewähren sowie Dienstleistungen und bewegliche Güter erwerben, verkaufen und vertreiben. Das Unternehmen kann direkt oder indirekt Anteile an anderen Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen in der Schweiz oder im Ausland erwerben, sei es in dem für seinen Unternehmenszweck relevanten Sektor oder in anderen Sektoren, und kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen. Das Unternehmen kann ferner Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräußern sowie sich an Immobilienunternehmen mit Sitz und/oder Geschäftstätigkeit in der Schweiz und im Ausland beteiligen, sofern dies mit den geltenden Gesetzen vereinbar ist. Schließlich kann das Unternehmen alle Handels-, Industrie- und Finanztransaktionen durchführen, die es für die Erreichung seines Unternehmenszwecks oder seiner angestrebten Ziele als notwendig oder nützlich erachtet.
La société a pour objet de développer, concevoir, acquérir, vendre, concéder sous licence, commercialiser, distribuer, fournir du conseil technique, représenter et proposer des services, tant au niveau national qu'international, y compris par le biais d'outils numériques et en ligne (commerce électronique), pour des solutions technologiques, notamment dans le secteur des technologies de l'information (TI), et plus particulièrement en matière de logiciels, d'algorithmes et de systèmes d'analyse et d'automatisation. Elle peut également exercer toute activité liée à son objet social ou utile à sa réalisation, notamment la formation, le conseil éditorial, la communication et la coordination technico-artistique, ainsi que l'organisation d'événements, d'ateliers et de projets de recherche ou de développement technologique en lien avec son activité. Elle peut participer à des sociétés ayant un objet social similaire, en Suisse et à l'étranger. La société peut également acquérir, vendre, gérer, recevoir et concéder l'usage de technologies, de savoir-faire technique, de brevets industriels, de marques, de licences et de droits de propriété intellectuelle en général, ainsi qu'acquérir, vendre et distribuer des services et des biens meubles. La société peut acquérir, directement ou indirectement, des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services, en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur correspondant à son objet social ou dans d'autres secteurs, et peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut également acquérir, grever, gérer, administrer et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés et entreprises immobilières ayant leur siège social et/ou leurs activités en Suisse et à l'étranger, conformément à la législation applicable. Enfin, la société peut réaliser toutes les opérations commerciales, industrielles et financières jugées nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social ou visant à atteindre ses objectifs.
