Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb elektromechanischer Bauelemente, insbesondere von Steckkontakten, Verbindungskabeln und Steckvorrichtungen aller Art sowie den Vertrieb von EDV Hard- und Software. Sie kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen, und sich an andern Unternehmungen der gleichen oder fremder Branchen beteiligen. Sie kann insbesondere auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

La société vise à la fabrication et la vente de composants électromécaniques, des contacts enfichables particuliers, câbles de connexion, fiches et prises de toutes sortes et la distribution de matériel informatique et de logiciels. Vous pouvez faire des affaires et qui sont liés à cet effet, directement ou indirectement, dans le contexte, et de participer à d'autres entreprises du même ou d'autres industries. En particulier, il peut également acquérir, hypothéquer et vendre des biens immobiliers. La société peut revenir pour le paiement ou unentgeltich consentir des prêts ou autres sources de financement de leurs sociétés mères directes ou indirectes, et leurs filiales directes ou indirectes et compte ou non pour les passifs de ces filiales offrent des garanties de tous types, y compris les garanties, les privilèges et le transfert fiduciaire de propriété des actifs de la Société.

Date of registration

19/06/1996 (almost 30 years)

UID

CHE-105.826.901

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 2'000'000.00