Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Installation und den Service von Heizungs-, Enthärtungs- und Solaranlagen, die Durchführung von Tankrevisionen und -sanierungen sowie von Boilerrevisionen, den Bau und die Sanierung von Kaminen, den Handel mit und den Verkauf von Waren aller Art insbesondere von Kamin- und Pelletöfen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Le but de la société est l'installation et le service de systèmes de chauffage, d'adoucissement d'eau et solaires, la mise en œuvre de révisions et de rénovations de réservoirs ainsi que de révisions de chaudières, la construction et la rénovation de cheminées, le commerce et la vente de toutes sortes de marchandises, en particulier cheminée et poêles à granulés. La société peut créer des succursales, participer à d'autres sociétés nationales et étrangères, acquérir des sociétés similaires ou liées ou fusionner avec elles, acquérir ou revendre des biens immobiliers, des titres, des brevets et d'autres droits de propriété, et conclure toutes les transactions et conclure des contrats appropriés visent à promouvoir le but de la société ou qui lui sont directement ou indirectement liés.

Date of registration

23/01/1973 (over 53 years)

UID

CHE-105.830.050

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 400'000.00