Purpose ( de fr translation )

Die ORS SERVICE AG bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Migrationsbereich, insbesondere die Betreuung und Versorgung von Asylbewerbern und Flüchtlingen sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Personalbereich, die Rekrutierung, Selektion und das Zurverfügungstellen von Personal. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sind. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.

ORS SERVICE AG a pour objectif de fournir des services dans le domaine des migrations, en particulier des soins et un soutien aux demandeurs d'asile et aux réfugiés, ainsi que la fourniture de services dans le domaine des ressources humaines, du recrutement, de la sélection et de la fourniture de personnel. La Société peut effectuer toutes les transactions commerciales et financières propices à la réalisation de son objectif. Elle peut également créer des succursales et des filiales au pays et à l’étranger et acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. La Société peut accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes, à ses filiales directes ou indirectes, ou fournir des garanties de toute nature pour les obligations de ces autres sociétés, notamment par des nantissements ou des transferts fiduciaires d’actifs ou Garanties de toute nature.

Date of registration

08/11/1977 (almost 49 years)

UID

CHE-105.851.253

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00