Purpose ( fr de translation )

la Fondation a pour but: a) Intervenir en faveur de toutes personnes confrontées aux violences conjugales et/ou familiales. b) Gérer un centre de vie enfantine. Elle agit, par les moyens appropriés d'analyse, d'information, de prévention, de formation, d'éducation et d'aide personnelle ou collective, sur les causes et les conséquences de cette violence en coopération et en coordination avec le réseau. A cet effet, la Fondation propose notamment: - Un centre d'accueil et d'hébergement (CMP) pour femmes victimes de violences conjugales ou familiales, à même de leur offrir temporairement protection, sécurité et accompagnement psychosocial pour elles et leurs enfants; - Une consultation ambulatoire ouverte aux victimes et à leurs enfants sur tout le canton; - Un centre de consultation s'adressant à des hommes et/ou des femmes (CPAle) ayant recours à des comportements violents au sein du couple et/ou de la famille; - Une formation aux professionnels de terrain et des informations au public; - Un centre de vie enfantine (CVE) accueillant des enfants du quartier et du RéseauL., de la naissance à la fin de la 2ème année de l'école; - Une unité d'accueil des enfants de résidentes du Centre d'accueil et d'hébergement, de la naissance à la fin de la 2ème année de l'école. En exécution de sa mission, la Fondation coopère étroitement avec l'ensemble du Réseau (divers partenaires sociaux, médico-sociaux, politiques, administratifs, judiciaires et pénitentiaires). La Fondation peut accepter dans le cadre de son but des mandats publics d'intérêt général, confiés par l'Etat de Vaud ou une autorité communale. La Fondation exerce ses activités sans distinction d'âge, de sexe, de confession ou de nationalité. Elle intervient essentiellement sur la commune de Lausanne et dans le canton de Vaud.

Zweck der Stiftung ist es: a) allen von häuslicher und/oder familiärer Gewalt betroffenen Personen Hilfe zu leisten; b) ein Kinderzentrum zu betreiben. Sie setzt sich in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk und durch geeignete Maßnahmen in den Bereichen Analyse, Information, Prävention, Schulung, Bildung und individueller oder Gruppenunterstützung mit den Ursachen und Folgen dieser Gewalt auseinander. Zu diesem Zweck bietet die Stiftung insbesondere Folgendes an: - Eine Aufnahme- und Unterkunftseinrichtung (CMP) für Frauen, die Opfer häuslicher oder familiärer Gewalt geworden sind und ihnen vorübergehenden Schutz, Sicherheit und psychosoziale Unterstützung für sich und ihre Kinder bieten; - Eine ambulante Beratungsstelle für Betroffene und ihre Kinder im gesamten Kanton; - Eine Beratungsstelle für Männer und/oder Frauen (CPAle), die innerhalb der Partnerschaft und/oder Familie gewalttätiges Verhalten zeigen; - Schulungen für Fachkräfte und Informationen für die Öffentlichkeit; - Eine Kindertagesstätte (CVE) für Kinder aus der Nachbarschaft und dem Netzwerk RéseauL von der Geburt bis zum Ende der zweiten Klasse; - Eine Kinderbetreuungseinrichtung für die Kinder der Bewohnerinnen der Aufnahme- und Unterkunftseinrichtung von der Geburt bis zum Ende der zweiten Klasse. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben arbeitet die Stiftung eng mit dem gesamten Netzwerk zusammen (verschiedene Partner aus den Bereichen Soziales, Medizin, Politik, Verwaltung, Justiz und Strafvollzug). Die Stiftung kann im Rahmen ihres Zwecks öffentliche Aufträge von allgemeinem Interesse annehmen, die ihr vom Kanton Waadt oder einer Gemeinde übertragen werden. Die Stiftung führt ihre Tätigkeiten ohne Diskriminierung aufgrund von Alter, Geschlecht, Religion oder Nationalität durch. Sie ist hauptsächlich in der Stadt Lausanne und im Kanton Waadt tätig.

Date of registration

05/09/1985 (about 41 years)

UID

CHE-105.896.563

+ view all commerce register information