Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt insbesondere unter der Marke Unisys, Datenverarbeitungs- und andere elektronische Geräte sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben und zu verkaufen, alles in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein; Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten und zu übertragen, technische und administrative Beratungsdienste zu leisten sowie Computersoftware zu entwickeln, herzustellen, zu warten, in Lizenz zu geben, zu vertreiben und damit verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen schweizerischen und ausländischen Unternehmungen beteiligen, Immobilien sowie immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann innerhalb der Gruppe Finanzgeschäfte aller Art vornehmen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen.

La société a pour objet, notamment sous la marque Unisys, d'acheter, produire, assembler, distribuer et vendre des équipements informatiques et autres équipements électroniques et produits connexes, le tout en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein ; acquérir, gérer, exploiter et transférer des brevets, des marques et des connaissances techniques et industrielles, fournir des services de conseil technique et administratif et développer, fabriquer, entretenir, concéder sous licence, distribuer et fournir des services connexes pour les logiciels informatiques. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à des sociétés suisses et étrangères similaires ou similaires, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers ainsi que des actifs incorporels et d'autres investissements en capital. La société peut réaliser toutes sortes d'opérations financières au sein du groupe et réaliser toutes opérations se rattachant directement ou indirectement aux objets mentionnés ci-dessus.

Date of registration

21/11/1929 (over 96 years)

UID

CHE-105.928.654

+ view all commerce register information