Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Installation und Wartung von und den Handel mit Anlagen, Geräten und Einrichtungen zur Transport- und Lagerrationalisierung, insbesondere Aufzügen, Hebebühnen, Anpassrampen und Förderanlagen, sowie Werksvertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sowie alle Geschäfte, auch treuhänderische tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Im Übrigen kann die Gesellschaft verbundenen Gesellschaften und Personen (einschliesslich direkten und indirekten Mutter- und Schwesterngesellschaften sowie den mit diesen verbundenen Gesellschaften) direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von anderen verbundenen Gesellschaften und Personen (einschliesslich direkten und indirekten Mutter- und Schwesterngesellschaften sowie den mit diesen verbundenen Gesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (cash pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (zero balancing).

La société vise à la fabrication, l'installation et l'entretien et le commerce des plantes, des équipements et des installations pour le transport et la rationalisation de stockage, notamment les ascenseurs, les plates-formes de levage, niveleuses et systèmes de transport, ainsi que les concessionnaires. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger, de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger, acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers, et toutes les transactions, même prise fiduciaire se rapportant directement ou indirectement à l'objet social. Dans le cas contraire, les entreprises et les personnes liées à la Société (y compris les parents directs et indirects et des filiales et les filiales et sociétés affiliées respectives) le financement direct ou indirect peut accorder et de leurs propres engagements et tel (d'autres sociétés et personnes affiliées, y compris les sociétés mères directes et indirectes et des sociétés sœurs, ainsi que de fournir leurs sociétés affiliées) valeurs mobilières de toutes sortes, y compris par des privilèges ou sur le transfert fiduciaire de propriété des actifs de la société ou garantie d'aucune sorte, que ce soit pour le paiement ou non. De plus, ils peuvent avoir un équilibre de liquidité / concentration de liquidités nettes (cash pooling) fonctionnent ou se joindre à une ayant les sociétés mentionnées ci-dessus, y compris le solde du compte périodique (zéro d'équilibrage).

Date of registration

05/10/1977 (over 48 years)

UID

CHE-105.940.170

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 500'000.00