Purpose ( de fr translation )

Gegenstand und Zweck der Gesellschaft sind: Handel, Verkauf und Vertrieb von Citroën und DS Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und gewerbliche Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann für eigene oder fremde Rechnung Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Sie kann mit Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L’objet et le but de la société sont les suivants: négoce, vente et distribution de véhicules automobiles, pièces détachées et accessoires Citroën et DS en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. La Société peut acquérir, grever, céder et administrer des droits de propriété immobilière et industrielle sur son territoire et à l’étranger. La Société peut, pour son propre compte ou celui de tiers, accorder un financement direct ou indirect à des sociétés affiliées ou à des tiers, y compris leurs actionnaires directs ou indirects et leurs sociétés affiliées directes ou indirectes, et peut donner en garantie de toute nature, y compris par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires, de ces autres sociétés. Actifs de la Société ou garanties de toute nature, payées ou non. Il peut conclure des accords de cash pooling avec les sociétés du groupe. La Société peut conclure n'importe quel type d’entreprise et conclure des contrats qui concourent à ses objectifs ou qui sont directement ou indirectement liés à ceux-ci.

Date of registration

29/09/1924 (about 102 years)

UID

CHE-105.962.898

+ view all commerce register information