Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebes mit Hotel, Restaurant, Seminar- und Bildungsveranstaltungen und eines Verkaufsladens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société vise à mettre en œuvre une entreprise de restauration avec hôtel, restaurant, séminaires et activités de formation, et une boutique de vente. La Société peut établir des succursales, de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger pour acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle, l'achat de terrains ou encore vendre ou conclure toute entreprise et négocier des contrats qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société , ou directement ou indirectement de façon connexe.

Date of registration

30/11/1981 (over 44 years)

UID

CHE-106.006.935

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 200'000.00