Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist die Architekturentwicklung von Software sowie die Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratungen, Systementwicklungen, Projektleitungen, Design hauptsächlich in der Schweiz. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Verwaltungs- und Managementfunktionen für andere Gruppengesellschaften ausüben, soweit dies nach den nationalen Rechtsordnungen der Gruppengesellschaften zulässig ist. Die Gesellschaft kann für andere Gruppengesellschaften Verwaltungs- und Managementfunktionen ausüben, soweit dies nach den nationalen Rechtsordnungen der Gruppengesellschaften zulässig ist. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft anderen Gesellschaften der Unternehmensgruppe, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- oder Schwestergesellschaften, sowie auch Dritten, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, unter anderem mittels Cash-Pooling-Verträgen, sowie Sicherheiten aller Art für beliebige Verpflichtungen dieser anderen Gesellschaften der Unternehmensgruppe bestellen, insbesondere in Form von Garantien oder Bürgschaften sowie Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft, auch wenn diese Finanzierungen oder Sicherheiten im Interesse ihrer direkten oder indirekten Mutter- oder Schwestergesellschaften oder anderen Gesellschaften der Unternehmensgruppe liegen und unentgeltlich gewährt werden.

L'objet de la société est le développement d'architecture de logiciels et la fourniture de services informatiques de toute nature, notamment conseil, développement de système, gestion de projet, conception principalement en Suisse. Dans le cadre de cet objet, la société peut acquérir, vendre et négocier des droits, licences et brevets. L'entreprise peut établir des succursales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. La Société peut exercer des fonctions administratives et de gestion pour d'autres sociétés du groupe dans la mesure permise par les systèmes juridiques nationaux des sociétés du groupe. La société peut exercer des fonctions administratives et de gestion pour d'autres sociétés du groupe, dans la mesure où cela est autorisé par les systèmes juridiques nationaux des sociétés du groupe. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers et conclure toutes opérations et tous contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. En outre, la Société peut accorder des prêts et autres financements directs ou indirects, y compris par le biais d'accords de centralisation de trésorerie, à d'autres sociétés du groupe, y compris des sociétés mères ou affiliées directes ou indirectes, ainsi qu'à des tiers, ainsi que toute forme de sûreté pour l'un quelconque de les obligations de ces autres sociétés du groupe de sociétés, notamment sous forme de cautions ou de cautions ainsi que de nantissement ou de transfert de propriété d'actifs sociaux, même si ce financement ou cette sûreté est dans l'intérêt de leur société mère directe ou indirecte ou sociétés sœurs ou d'autres sociétés du groupe de sociétés et est accordée gratuitement.

Date of registration

08/12/1993 (over 32 years)

UID

CHE-106.105.537

+ view all commerce register information