Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Produktions- und Versorgungskompetenzzentrums für die EMEA-Region (Europe / Middle-East / Africa), insbesondere im Zusammenhang mit Erzeugnissen der 3M Company, St. Paul, USA und ihrer affiliierten Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann nahestehenden Gesellschaften, d.h. direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkten oder indirekten Schwestergesellschaften, oder direkten oder indirekten Muttergesellschaften, Finanzierungen und ähnliche Leistungen gewähren, sei es mittels Darlehen, Vorschüssen, Garantien oder anderen Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgeld oder nicht. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.
The Company is the operation of a production and supply competence center for the EMEA region (Europe / Middle-East / Africa), especially in connection with products from the 3M Company, St. Paul, USA and its affiliated companies. The Company may establish branches and subsidiaries at home and abroad. The Company may grant related parties, ie direct or indirect subsidiaries, direct or indirect affiliates, or direct or indirect parent companies, finance and related services, whether through loans, advances, guarantees or other securities of any kind, whether a fee or not. The Company may acquire land and intellectual property at home and abroad, hold, manage, enhance and dispose. The Company may carry out any operation, and take all measures that appear appropriate to promote the purpose of the Company, or related to this.
La Société est l'exploitation d'une production et d'approvisionnement centre de compétences pour la région EMEA (Europe / Moyen-Orient / Afrique), en particulier en relation avec les produits de la société 3M, St. Paul, États-Unis et de ses sociétés affiliées. La Société peut établir des succursales et filiales à la maison et à l'étranger. La Société peut accorder des parties liées, à savoir filiales directes ou indirectes, filiales directes ou indirectes, ou des sociétés mères directes ou indirectes, de la finance et des services connexes, que ce soit par des prêts, avances, garanties ou autres titres de toute nature, si une taxe ou non. La Société peut acquérir des terres et la propriété intellectuelle à la maison et à l'étranger, détenir, gérer, développer et céder. La Société peut effectuer toute opération, et de prendre toutes les mesures qui semblent appropriées pour promouvoir l'objectif de la Société, ou liés à cela.
