Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und Handel von Personalcomputern und EDV-Produkten aller Art, die Herstellung und den Vertrieb von Software aller Art, die Schulung in Hard- und Software sowie das Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich bei ähnlichen Unternehmungen des In- und Auslandes direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen gründen, mit anderen Gesellschaften fusionieren, Grundstücke erwerben, vermieten und wieder veräussern sowie alle jene Geschäfte abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen.

La société est la construction et le commerce des ordinateurs personnels et des produits informatiques de toutes sortes, la production et la distribution de toutes sortes de logiciels, la formation dans le matériel et les logiciels et la fourniture de services dans le domaine informatique. La Société peut recevoir des entreprises connexes, de participer directement ou indirectement dans des entreprises similaires à la maison et à l'étranger, établir des succursales, fusionner avec d'autres entreprises, l'achat de la propriété, le loyer et les revendre, et tout conclure ces transactions qui sont aptes à atteindre et à promouvoir l'objectif de l'entreprise apparaissent.

Date of registration

13/02/1989 (over 37 years)

UID

CHE-106.424.468

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00