Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), inbesondere die Planung und Verwirklichung von Gesamtlösungen für Klein- und Mittelbetriebe. Die Gesellschaft kann ferner EDV-Beratungen und Schulungen durchführen; Hardware-Komponenten fertigen, fertigen lassen und/oder vertreiben; Software entwickeln, anpassen und/oder vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter abgeben.

La société a pour objet de fournir des services dans le domaine du traitement électronique des données (TED), notamment la planification et la mise en œuvre de solutions complètes pour les petites et moyennes entreprises (PME). Elle peut également proposer des services de conseil et de formation en informatique ; fabriquer, faire fabriquer et/ou distribuer des composants matériels ; et développer, personnaliser et/ou distribuer des logiciels. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et participer au capital d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers. Elle peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres liées à son objet. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, participer au capital d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger et exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet. La société peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l’étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers et constituer des garanties pour les engagements de sociétés affiliées et de tiers.

Date of registration

22/05/1990 (about 36 years)

UID

CHE-106.621.141

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00