Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Getränkeautomaten und dessen Zubehör für den professionellen Einsatz, insbesondere Kaffeemaschinen, die Ausführung der damit im Zusammenhang stehenden Servicearbeiten sowie die Übernahme von einschlägigen Vertretungen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredit gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société vise à fabriquer et à commercialiser des distributeurs automatiques de boissons et leurs accessoires à usage professionnel, en particulier des machines à café, à effectuer les travaux de maintenance associés et à reprendre les agences concernées. La société peut participer au financement du groupe, notamment en accordant des crédits à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe ou en fournissant des garanties ou d'autres types de sûretés de toute nature pour leurs engagements envers des tiers, même si ces prêts ou titres sont dans l'intérêt exclusif de leurs partenaires directs ou indirects ou autres Les sociétés du Groupe sont localisées et sont attribuées gratuitement. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger ainsi que faire toutes les affaires directement ou indirectement liées à sa finalité. L'entreprise peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers au pays et à l'étranger. Il peut également assurer le financement de son propre compte ou de celui de tiers, ainsi que des garanties et cautions pour les filiales et les tiers.

Date of registration

17/06/1975 (about 51 years)

UID

CHE-107.066.331

+ view all commerce register information