Purpose ( de fr translation )

Ankauf, Verarbeitung und/oder Vertrieb von Früchten und Gemüse sowie anderen Frischprodukten. Die Gesellschaft ist Teil einer Gruppe und sie kann bei der Verfolgung ihres Zwecks die Interessen der Gruppe berücksichtigen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich ohne Einschränkung im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlichkeiten dieser Gesellschaft Sicherheit stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Achat, transformation et/ou distribution de fruits et légumes ainsi que d'autres produits frais. La société fait partie d'un groupe et elle peut tenir compte des intérêts du groupe dans la poursuite de son but. La Société peut accorder des prêts et autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes et des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes et indirectes, y compris , sans limitation en vertu d' accords de mise en commun de trésorerie et du passif de ces mesures de sécurité de l' entreprise , y compris par voie de nantissement ou de cession fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, ceci également sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêt, excluant la rentabilité de la société et entrant dans des risques de cluster. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger. La société peut créer des succursales en Suisse et à l' étranger, participer à d' autres sociétés nationales et étrangères, l' acquisition de sociétés similaires ou connexes ou fusion avec eux, et entrer dans toutes les transactions et les contrats qui conviennent à la promotion de l'objectif de la société ou qui sont directement ou indirectement liés à celui-ci.

Date of registration

24/12/1974 (almost 52 years)

UID

CHE-107.278.459

+ view all commerce register information