Purpose ( fr de translation )

Achat, vente, construction, rénovation, gérance, promotion et courtage d'immeubles ainsi que toutes transactions ou activités en rapport direct avec le but de la société. La société peut exercer son activité tant en Suisse qu'à l'étranger, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui. Elle peut acquérir, fabriquer, louer ou sous-louer, exploiter et vendre tous immeubles (En Suisse : dans les limites autorisées par la LFAIE), brevets, établissements, machines, matériels qu'elle jugera nécessaires ou utiles à la réalisation de son but social et exercer toutes activités connexes de nature à favoriser le but social. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, d'intervention financière ou par tout autre mode, dans toutes sociétés, associations ou entreprises ayant en tout ou partie un but similaire ou connexe au sien ou susceptible d'en favoriser directement ou indirectement l'extension et le développement. La société peut être débitrice d'emprunts ou octroyer à toute société ou personne physique des financements mobiliers ou immobiliers sous la forme de prêts ou toute autre forme, y compris par voie hypothécaire, ou se porter caution en leur faveur.

Zweck des Unternehmens ist der Kauf, Verkauf, Bau, die Sanierung, die Verwaltung, die Entwicklung und die Vermittlung von Immobilien sowie alle Transaktionen und Tätigkeiten, die in direktem Zusammenhang mit diesem Unternehmenszweck stehen. Das Unternehmen kann seine Geschäfte sowohl in der Schweiz als auch im Ausland, auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter betreiben. Es kann alle Immobilien (in der Schweiz: im Rahmen der Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LFAIE)), Patente, Betriebsstätten, Maschinen und Ausrüstungen erwerben, herstellen, vermieten oder untervermieten, betreiben und veräußern, die es für die Erreichung seines Unternehmenszwecks als notwendig oder nützlich erachtet, und alle damit verbundenen Tätigkeiten ausüben, die diesem Zweck dienen. Es kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder sich durch Beiträge, Fusionen, Zeichnungen, finanzielle Interventionen oder auf andere Weise an Unternehmen, Vereinigungen oder Betrieben beteiligen, die ganz oder teilweise einen ähnlichen oder verwandten Zweck wie sein eigener verfolgen oder die Expansion und Entwicklung des Unternehmens direkt oder indirekt fördern können. Das Unternehmen kann Schuldner von Darlehen oder Zuwendungen an ein anderes Unternehmen oder eine andere natürliche Person sein, die bewegliche oder unbewegliche Finanzmittel in Form von Darlehen oder in anderer Form, einschließlich Hypotheken, gewährt oder als Bürge zu deren Gunsten auftritt.

Date of registration

24/02/1992 (over 34 years)

UID

CHE-107.391.386

+ view all commerce register information