Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Automation industrieller Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungspraxis]

L'entreprise vise à automatiser les installations industrielles. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. Elle peut également fournir des financements pour son propre compte ou compte de tiers et contracter des garanties et des cautions pour des filiales et des tiers. [Ajustement dû à la modification des pratiques d'enregistrement]

Date of registration

26/06/1992 (almost 34 years)

UID

CHE-107.410.641

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 1'000'000.00