Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt Handel mit kosmetischen und technischen Produkten aller Art, Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet le commerce de produits cosmétiques et techniques de toutes sortes et l'exercice de la fonction de représentant. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et/ou à l'étranger, acquérir, détenir, grever et céder des biens immobiliers ou des droits de propriété intellectuelle en Suisse et/ou à l'étranger, et exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet social.

Date of registration

24/09/1993 (over 32 years)

UID

CHE-107.522.636

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00