Purpose ( fr de translation )

toutes opérations commerciales et en particulier l'achat, la vente et le stockage, pour son propre compte ou pour compte de tiers, d'alcool éthylique, de carburant, de mélasse et de leurs dérivés, sous forme de produits finis ou semi-finis, de matières premières, d'équipement industriel, de technologies et savoir-faire y relatifs. La société pourra rendre tous services et prestations en matière de négoce, y compris par l'émission de garanties, de mise sur pieds d'opérations commerciales, industrielles ou financières, en Suisse ou à l'étranger. La société pourra prendre toutes participations financières dans des entreprises analogues en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toute participation immobilière en Suisse.

Alle Handelsgeschäfte und insbesondere der Kauf, Verkauf und die Lagerung auf eigene Rechnung oder im Namen Dritter von Ethylalkohol, Kraftstoff, Melasse und deren Derivaten in Form von Fertig- oder Halbfabrikaten, Rohstoffen, Industrieprodukten Ausrüstung, zugehörige Technologien und Know-how. Das Unternehmen kann alle Dienstleistungen und Dienste im Zusammenhang mit dem Handel, einschließlich der Ausstellung von Garantien, der Einrichtung von Handels-, Industrie- oder Finanzgeschäften, im In- und Ausland erbringen. Die Gesellschaft kann sich finanziell an ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, unter Ausschluss jeglicher Immobilienbeteiligung in der Schweiz.

Date of registration

05/01/1994 (over 32 years)

UID

CHE-107.554.079

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 2'000'000.00