Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb von touristischen Infrastrukturanlagen. Die Gesellschaft unterstützt die touristische Entwicklung auf Gebiet der Gemeinden Bürchen und Törbel unter Wahrung ihres Charakters. Sie kann sich an anderen Unternehmungen mit ähnlichen Bestrebungen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit der Zweckbestimmung zusammenhängen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]

L'entreprise a pour objectif de construire et d'exploiter des infrastructures touristiques. L'entreprise soutient le développement touristique des communes de Bürchen et Törbel tout en préservant leur caractère. Elle peut participer à d'autres projets ayant des aspirations similaires. La société peut réaliser toutes opérations se rapportant à l'objet auquel elle est destinée. Elle peut acquérir et vendre des terrains. [Ajustement dû à la modification des règles d'enregistrement.]

Date of registration

24/02/1968 (over 58 years)

UID

CHE-107.932.891

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 2'536'500.00