Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für Kommunikation und Design und verwandte Geschäftszweige sowie die Tätigung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten, sowie alle Geschäfte und Transaktionen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.

L'objet de la société est d'exploiter une agence de communication et de design et des branches d'activité connexes et d'exercer toutes les activités qui s'y rapportent directement ou indirectement. La société peut créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger, acquérir, créer ou louer d'autres sociétés, ainsi que conclure toutes les affaires et transactions et conclure des contrats qui conviennent à la promotion de l'objectif de la société ou qui lui sont directement ou indirectement liés. La société peut acquérir des terrains et des biens immobiliers, vendre, aménager, louer, etc.

Date of registration

25/03/1993 (over 33 years)

UID

CHE-107.964.460

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 102'000.00