Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist Verkauf, Anfertigung, Zusammenbau, Reparatur und Herstellung von Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Sehhilfen, optischen Geräten, meteorologischen Geräten, Handelswaren; Brillenglasbestimmung; Detail und Engros-Handel in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Objet de la société est la vente, la fabrication, l'assemblage, la réparation et la fabrication de lunettes, lunettes de soleil, lentilles de contact, produits optiques, équipement optique, équipement météorologique, marchandises; détermination de lunettes; Détail et commercial Engros dans ce domaine. La Société peut établir des succursales, de participer à d'autres entreprises à la maison et à l'étranger à acquérir des entreprises similaires ou connexes ou fusionner avec une telle, l'achat de terrains ou de vendre ou de conclure toute entreprise et négocier des contrats qui sont susceptibles de promouvoir le but de la société , ou directement ou indirectement de façon connexe.

Date of registration

04/05/2001 (over 25 years)

UID

CHE-109.307.681

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 300'000.00