Purpose ( de fr translation )

Zweck der Gesellschaft ist die Verarbeitung, das Recycling, die Entsorgung von und der Handel mit Rohprodukten, Roh- und Wertstoffen aller Art, insbesondere Stahl, Schrott und Metallen, Abbrüche, Demontagen aller Art, Asbestsanierung, sowie die An- und Vermietung von Maschinen, Geräten und Transportmitteln jeglicher Art und Ausführung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, überbauen und verwalten, sich an anderen Unternehmen gleicher Art oder ähnlicher Zweckbestimmung beteiligen, sowie Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen und damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet la transformation, le recyclage, l'élimination et le commerce des produits bruts, des matières premières et précieuses de toutes sortes, en particulier l'acier, la ferraille et les métaux, la démolition, le démantèlement de toutes sortes, le désamiantage et la location et la location à bail de machines, Équipements et moyens de transport de toutes sortes et exécution de tous types de transports. L'entreprise peut acquérir, construire et gérer des biens immobiliers, participer à d'autres sociétés du même type ou à des fins similaires, ainsi que réaliser des opérations de financement, d'investissement et de prêt de toutes sortes, prendre des garanties et assurer la sécurité Tiers. La Société peut fournir aux sociétés du groupe ou à des tiers, y compris leurs actionnaires directs ou indirects et leurs ou leurs filiales directes ou indirectes, un financement direct ou indirect et fournir des garanties de toutes sortes pour les passifs de ces autres sociétés, y compris au moyen de privilèges ou du transfert d'actifs de la société par des moyens fiduciaires ou des garanties de toute nature, payantes ou non. La société peut conclure toutes les affaires et conclure des contrats qui servent à la promotion de l'objectif de l'entreprise et qui lui sont directement ou indirectement liés.

Date of registration

31/05/1996 (about 30 years)

UID

CHE-108.396.021

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 100'000.00