Purpose ( it de translation fr translation )

L'acquisto, la vendita e la produzione di abbigliamento in genere, di tessuti e di biancheria per la casa in generale, all'ingrosso ed al dettaglio. Vendita e rappresentanza di macchine da cucire ed articoli di merceria in genere. La società può eseguire ogni genere di attività nel settore della sartoria, compresa la creazione e modifica di capi d'abbigliamento nonché l'organizzazione di corsi di cucito. L'organizzazione di corsi nell'ambito delle attività ricreative in genere. La vendita, l'acquisto e la fabbricazione di articoli inerenti il tempo libero. La società può organizzare corsi in genere, anche per bambini. La società può acquistare, vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know how di ogni genere. La società può commerciare in beni (import-export) e servizi, relativamente alle attività previste dallo scopo sociale. La società può eseguire l'intermediazione, relativamente alle attività previste dallo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società od imprese, aprire succursali e filiali ovunque, assumere rappresentanze nonché svolgere ogni operazione avente un rapporto diretto od indiretto con lo scopo sociale. La società può acquistare immobili, può ricevere e concedere prestiti nonché emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili a favore di terzi. Essa può eseguire transazioni finanziarie per proprio conto, sia in Svizzera che all'estero.

Der Kauf, der Verkauf und die Herstellung von Bekleidung im Allgemeinen, Stoffe und Haushaltswäsche im Allgemeinen, Groß- und Einzelhandel. Verkauf und Darstellung von Nähmaschinen und Galanteriewaren im Allgemeinen. Das Unternehmen kann alle Arten von Aktivitäten in der Schneiderei Industrie führen, die Erstellung und Änderung von Kleidung sowie Organisation der Kurse in Nähen einschließlich. Die Organisation von Kursen im Bereich der Freizeitaktivitäten im Allgemeinen. Der Verkauf, der Kauf und die Herstellung von Gegenständen zur Erholung im Zusammenhang. Das Unternehmen kann Kurse im Allgemeinen organisieren, darunter auch Kinder. Die Gesellschaft kann kaufen, verkaufen und nutzen, Patente, Lizenzen, Know-how aller Art. Das Unternehmen kann in Waren (Importe und Exporte) und Dienstleistungen für die Aktivitäten handeln in dem sozialen Ziel vorgesehen. Das Unternehmen kann Vermittlung, über die Tätigkeit von dem sozialen Ziel abgedeckt zuführen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen oder Unternehmen, offene Niederlassungen und Tochtergesellschaften überall, nehmen Darstellungen und leiten alle Transaktionen von direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem sozialen Ziel teilnehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, können Darlehen und der Ausgabe Pfandbriefe auf ihre Eigenschaften zugunsten Dritter erhalten und machen. Es kann finanzielle Transaktionen durchführen auf ihre eigenen, in der Schweiz und im Ausland.

L'achat, la vente et la production de vêtements en général, tissus et linge de maison en général, de gros et de détail. Vente et représentation des machines à coudre et mercerie en général. La société peut effectuer toutes sortes d'activités dans l'industrie adaptation, y compris la création et la modification de l'habillement ainsi que l'organisation des cours de couture. L'organisation de cours dans le domaine des activités récréatives en général. La vente, l'achat et la fabrication d'articles relatifs aux loisirs. La société peut organiser des cours en général, y compris les enfants. La société peut acheter, vendre et exploiter les brevets, les licences, le savoir-faire de toutes sortes. La société peut le commerce des marchandises (importations et exportations) et des services pour les activités prévues dans le but social. La société peut effectuer l'intermédiation, sur les activités couvertes par l'objectif social. La société peut participer à d'autres partout entreprises ou les entreprises, les succursales ouvertes et filiales, prendre des représentations et effectuer toutes leurs opérations de relation directe ou indirecte avec l'objectif social. La société peut acquérir des biens immobiliers, peut recevoir et faire des prêts et des obligations hypothécaires d'émission sur leurs propriétés en faveur des tiers. Il peut effectuer des transactions financières eux-mêmes, tant en Suisse qu'à l'étranger.

Date of registration

01/04/1999 (over 27 years)

UID

CHE-108.741.483

+ view all commerce register information