Purpose ( fr de translation )

La fondation a pour but de promouvoir la qualité de l'accompagnement en fin de vie et la maîtrise des soins palliatifs dans tous les lieux de soins du canton de Neuchâtel, du Jura et de Berne, pour l'arrondissement du Jura bernois, que ce soit à domicile, en institution ou à l'hôpital; développer les soins palliatifs, que ce soit dans le site spécialisé de l'Hôpital neuchâtelois (RHNe) - la Chrysalide ou en tout autre lieu, particulièrement dans les domaines de l'information, de la formation, de la consultation externe, de la qualité, de la recherche; proposer divers moyens d'animation aux patients hospitalisés et de ressourcement au personnel, sur le site spécialisé de l'RHNe - la Chrysalide; favoriser l'accompagnement des personnes endeuillées qui en ont besoin, adultes et enfants, que ce soit individuellement ou par groupes; contribuer à faire évoluer les attitudes face à la mort dans le sens de son acceptation comme une des composantes essentielles de la vie. La fondation est indépendante de toute religion, de toute confession et de tout parti politique. Pour atteindre ses buts, la fondation peut effectuer toutes transactions mobilières et immobilières.

Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Qualität der Sterbebegleitung und die Kompetenz in der Palliativmedizin in allen Gesundheitseinrichtungen der Kantone Neuenburg, Jura und Bern, insbesondere im Berner Jura, zu fördern – ob zu Hause, in Einrichtungen oder Krankenhäusern. Sie möchte die Palliativmedizin sowohl am spezialisierten Standort des Universitätsklinikums Neuenburg (RHNe) – La Chrysalide – als auch anderswo weiterentwickeln, insbesondere in den Bereichen Information, Fortbildung, ambulante Beratung, Qualitätssicherung und Forschung. Darüber hinaus bietet sie verschiedene Freizeitaktivitäten für stationäre Patienten und Erholungsmöglichkeiten für das Personal am spezialisierten Standort des RHNe – La Chrysalide. Sie unterstützt trauernde Menschen und bedürftige Kinder, sowohl einzeln als auch in Gruppen, und trägt zu einem veränderten Umgang mit dem Tod bei, indem sie dessen Akzeptanz als wesentlichen Bestandteil des Lebens fördert. Die Stiftung ist unabhängig von Religion, Konfession und Parteizugehörigkeit. Zur Erreichung ihrer Ziele kann die Stiftung alle Transaktionen mit beweglichem und unbeweglichem Vermögen durchführen.

Date of registration

29/06/1970 (about 56 years)

UID

CHE-108.781.264

+ view all commerce register information