Purpose ( de fr translation )

Die Stiftung bezweckt die Förderung der Rekonvaleszentenbetreuung von Patientinnen und Patienten der Insel Gruppe AG, Bern. Zur Erreichung des Zwecks kann sie selbst eine Rekonvaleszenteneinrichtung betreiben oder an andere Rekonvaleszenteninstitutionen Zuschüsse an die Betriebs-, Unterhalts- oder Investitionskosten leisten. Es können auch rekonvaleszente Patientinnen und Patienten der Insel Gruppe AG, Bern, mit finanziellen Beiträgen, die die Genesung fördern, unterstützt werden. Zur Erreichung des Zwecks kann die Stiftung Projekte unterstützen, deren Ziel die Verbesserung der Situation rekonvaleszenter Patientinnen und Patienten der Insel Gruppe AG ist. Diese Projekte unterstützen die integrierte Versorgung im Umfeld der Insel Gruppe AG. Zur Erreichung des Zweckes kann die Stiftung Immobilien finanzieren, welche der Schaffung von Alterswohnungen (betreutes Wohnen), Rekonvaleszenteninstitutionen und Pflegeeinrichtungen sowie Pflegeplätzen dienen. Sie kann das Vermieten von solchen Immobilien an Unternehmen / lnstitutionen, welche den Betrieb solcher Einrichtungen zu den gemäss vom Kanton Bern geschaffenen Richtlinien zu Preisen, welche unter dem Marktwert liegen, sicherstellen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck.

Le but de la fondation est de promouvoir les soins de convalescence pour les patients de l'Insel Gruppe AG, Berne. Pour atteindre cet objectif, elle peut exploiter elle-même une maison de convalescence ou accorder des subventions à d'autres institutions de convalescence pour les frais de fonctionnement, d'entretien ou d'investissement. Les patients convalescents d'Insel Gruppe AG, Berne, peuvent également être soutenus par des contributions financières qui favorisent la guérison. Afin d'atteindre l'objectif, la fondation peut soutenir des projets dont le but est d'améliorer la situation des patients convalescents de l'Insel Gruppe AG. Ces projets soutiennent les soins intégrés dans l'environnement de l'Insel Gruppe AG. Pour atteindre cet objectif, la fondation peut financer des biens immobiliers servant à la création d'appartements pour personnes âgées (résidences avec services), d'établissements de convalescence et d'établissements de soins ainsi que de places de soins. Elle peut assurer la location de tels biens immobiliers à des entreprises/institutions qui exploitent de telles installations à des prix inférieurs à la valeur marchande conformément aux directives établies par le canton de Berne. La fondation a un caractère non lucratif et ne poursuit pas un but lucratif.

Date of registration

18/04/1958 (about 68 years)

UID

CHE-108.875.847

+ view all commerce register information