Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von nationalen und internationalen Beteiligungen sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art. Sie kann sich auch befassen mit der Produktion, der Verarbeitung, dem Transport und dem Handel im Bereich Energie und Selbstbedienungsgrosshandel ausserhalb der Schweiz sowie mit der Erteilung von Warenzeichen, Lizenz- und Patentrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet de la société est de gérer des investissements nationaux et internationaux ainsi que de réaliser toutes sortes d'opérations de financement. Elle peut également s'occuper de la production, de la transformation, du transport et du commerce dans le domaine de l'énergie et du commerce de gros en libre-service à l'étranger. ainsi qu'avec la délivrance de marques, de licences et de droits de brevet. La société peut créer des succursales, participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, acquérir ou fusionner avec des sociétés similaires ou liées, acquérir ou revendre des terrains et conclure toutes transactions et conclure des contrats susceptibles de promouvoir l'objet de la société, ou qui sont qui y sont directement ou indirectement liés.

Date of registration

01/04/1998 (about 28 years)

UID

CHE-100.927.268

Legal form

Limited

Nominal capital

CHF 70'000'000.00