Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt: Die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Werkzeugen, Formen und Metallbauteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von anderen Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balancing). Die auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

L'objectif de l'entreprise: le développement, la fabrication et la distribution d'outils, des moules et des composants métalliques. La Société peut établir des succursales, à participer à d'autres entreprises tant au pays qu'à l'étranger, acquérir un tel ou établir, d'acquérir, d'améliorer et de disposer des droits de propriété industrielle, le savoir-faire et de la terre et entrer dans toutes les transactions et signer des contrats à la maison et à l'étranger, le approprié sont de promouvoir l'objectif de la société ou résultant directement ou indirectement liés. La Société peut à la maison et à l'étranger les biens immobiliers, les biens mobiliers et les droits de propriété intellectuelle (brevets, licences et autres droits de propriété intellectuelle) et d'autres actifs à acquérir, gérer, améliorer et eliminer. La Société peut également ses filiales directes ou indirectes et des tiers, y compris leurs actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes qui fournissent un financement direct ou indirect et pour ses propres engagements et autres (d'autres sociétés, y compris ses filiales directes ou indirectes et des tiers, y compris fournir à leurs actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes) des titres de toutes sortes, y compris par des privilèges ou sur le transfert fiduciaire de propriété des actifs de la société ou garantie d'aucune sorte, que ce soit pour le paiement ou non. De plus, ils peuvent avoir un équilibre de liquidité / concentration de liquidités nettes (cash pooling) fonctionnent ou se joindre à une ayant les sociétés mentionnées ci-dessus, y compris le solde du compte périodique (Zero Balancing). La sous des conditions préférentielles sans intérêt, à l'exclusion de la société et entre Gewinnstrebigkeit entrer dans des concentrations de risque.

Date of registration

21/12/2001 (over 24 years)

UID

CHE-109.432.464

+ view all commerce register information