Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung im Bereich der Medizinaltechnik sowie die Entwicklung, die Fabrikation und den Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien, vornehmlich von Produkten zur Verabreichung von pharmazeutischen Wirkstoffen in oder durch die Haut sowie von Managementsystemen und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte im In- und Ausland tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, wie beispielsweise Patente, Lizenzen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben und veräussern, Kredite gewähren sowie Kapitalien verwalten. Sie kann ferner Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten, verpachten sowie veräussern. Die Gesellschaft kann auch Geschäfte tätigen, die im öffentlichen Interesse liegen. Die Gesellschaft kann als Teil eines Konzerns die Interessen des Konzerns sowie einzelner Konzerngesellschaften fördern und zu diesem Zweck auch in deren Interesse handeln. Die Gesellschaft kann Verwaltungs- und Managementdienstleistungen sowie weitere Dienstleistungen für Konzerngesellschaften erbringen und solche Dienstleistungen entgegennehmen. Die Gesellschaft kann den Konzerngesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen aller Art gewähren und für Verbindlichkeiten von Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft kann sich überdies auch im genannten Sinne finanzieren lassen und sich solche Sicherheiten gewähren lassen.

L'entreprise vise à mener des recherches dans le domaine de la technologie médicale ainsi qu'au développement, à la fabrication et à la distribution de dispositifs et de produits dans le domaine de la technologie médicale et des industries connexes, principalement des produits pour l'administration de principes pharmaceutiques actifs dans ou à travers la peau et des systèmes de gestion et leurs accessoires. La société peut exercer toutes ses activités en Suisse et à l'étranger et prendre des mesures susceptibles de promouvoir directement ou indirectement son objectif, telles que l'acquisition et la vente de brevets, de licences, de participations dans d'autres sociétés, l'octroi de prêts et la gestion du capital. Elle peut également créer des succursales, acquérir, débiter, louer, donner à bail et vendre des terrains et des propriétés. La société peut également réaliser des opérations d’intérêt public. En tant que membre d'un groupe, l'entreprise peut promouvoir les intérêts du groupe et de certaines sociétés du groupe et, à cette fin, agir dans leur intérêt. La société peut fournir des services d'administration et de gestion ainsi que d'autres services aux sociétés du groupe et peut recevoir de tels services. La société peut accorder des prêts ou autres financements de toute nature aux sociétés du groupe et constituer des sûretés de toute nature pour le passif des sociétés du groupe, notamment sous forme de garanties, de nantissements, de cessions globales, de transferts de propriété à titre de sûreté, de cessions de sûretés. et les déclarations d'indemnisation, contre paiement ou non. La société peut également obtenir des financements dans le sens mentionné et faire octroyer de telles garanties.

Date of registration

21/12/2001 (over 24 years)

UID

CHE-109.446.354

+ view all commerce register information