Purpose ( de fr translation )

Förderung der Entwicklung und Durchführung der Bildungsdienstleistungen im Berufsfeld Gebäudehülle. Zu diesem Zweck stellt sie namentlich ihre Liegenschaften mietweise für den Betrieb von Ausbildungszentren zur Verfügung. Die frei verfügbaren Stiftungsmittel werden im Rahmen des Berufsfeldes Gebäudehülle überdies eingesetzt für die Linderung sozialer Not. Soweit der Stiftung zweckgebundene Kapitalien zugewendet werden, erstreckt sich der Stiftungszweck auch auf jene Bereiche. Dies gilt namentlich etwa für die der Stiftung von der aufgelösten Stiftung Hilfsfonds des Schweizerischen Verbandes Dach und Wand zugewendeten Mittel.

Promouvoir le développement et la mise en œuvre des services éducatifs dans l'enveloppe du bâtiment sur le terrain professionnel. À cette fin, elle fournit notamment leurs propriétés sur une base de location pour le fonctionnement des centres de formation. Les fonds non affectés Fondation sont utilisés dans le cadre de l'enveloppe du bâtiment sur le terrain professionnel aussi pour soulager la détresse sociale. En ce qui concerne la Fondation du capital réservée font face, la mission de la Fondation étend également à ces zones. Cela est particulièrement vrai par exemple pour la fondation du fonds de secours Fondation dissous du toit suisse et signifie mur face.

Date of registration

27/06/1949 (about 77 years)

UID

CHE-109.678.769

+ view all commerce register information