Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung, die Speicherung, den Transport und die Verteilung von Trink-, Lösch- und Brauchwasser sowie die Versorgung des Gemeindegebietes von Lenzburg und anderer Gemeinden, von Wiederverkäufern und Endkunden mit Trink-, Lösch- und Brauchwasser, alle damit verbundenen Tätigkeiten und weiteren Dienstleistungen. Sie verfolgt dabei öffentliche Zwecke in gemeinnütziger Weise und fördert die im Interesse der Allgemeinheit liegende Aufgabe der Wasserversorgung. Die Gesellschaft kann sich auch bei anderen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.

Le but de l'entreprise est d'obtenir, de stocker, de transporter et de distribuer de l'eau potable, d'extinction d'incendie et de service et d'approvisionner la commune de Lenzbourg et d'autres communes, revendeurs et clients finaux en eau potable, d'extinction d'incendie et de service, et toutes les activités connexes et autres services. Elle poursuit des objectifs publics sans but lucratif et promeut la tâche de l'approvisionnement en eau, qui est dans l'intérêt du grand public. La société peut également participer à d'autres sociétés et conclure toutes opérations et conclure des contrats propres à promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut également acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers.

Date of registration

22/08/2002 (about 24 years)

UID

CHE-109.698.683

+ view all commerce register information