Purpose ( de fr translation )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Bier und andern Getränken sowie die Durchführung von Veranstaltungen zur Förderung der Bierkultur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Le but de l'entreprise est de produire et de vendre de la bière et d'autres boissons et d'organiser des événements pour promouvoir la culture de la bière. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. Elle peut également assurer le financement pour son propre compte ou pour le compte de tiers et garantir le passif d'entreprises liées.

Date of registration

05/11/2002 (almost 24 years)

UID

CHE-109.868.933

Legal form

Limited Liability Company

Nominal capital

CHF 42'000.00